Protokoll der Sitzung vom 27.04.2010

Erste Beratung: Entwurf eines Gesetzes über den Schutz vor genetischen Diskriminierungen in öffentlichen Dienstverhältnissen - Gesetzentwurf der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - Drs. 16/2394.....................8585

Tagesordnungspunkt 3:

Einzige (abschließende) Beratung: Entwurf eines Gesetzes zu dem Staatsvertrag zwischen den Ländern Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Freie Hansestadt Bremen und Freie und Hansestadt Hamburg über die Durchführung des Übertragungsstellenverfahrens für Milchquoten - Gesetzentwurf der Landesregierung -

Ralf Briese (GRÜNE)..........................................8585 André Wiese (CDU)............................................8586 Patrick-Marc Humke-Focks (LINKE).................8587 Marco Brunotte (SPD)........................................8587

Professor Dr. Dr. Roland Zielke (FDP).............8588 Uwe Schünemann, Minister für Inneres und Sport..............................................................8589

Ausschussüberweisung............................................8589

Tagesordnungspunkt 6:

Besprechung: Aufstieg durch Bildung? Umsetzung der Vereinbarungen des Dresdner Bildungsgipfels in Niedersachsen - Große Anfrage der Fraktion der SPD - Drs. 16/1636 - Antwort der Landesregierung - Drs. 16/2280...............................8589

Dr. Silke Lesemann (SPD).................................8590 Professorin Dr. Johanna Wanka, Ministerin für Wissenschaft und Kultur.......................8592, 8592

Frauke Heiligenstadt (SPD).....................8595, 8610 Ina Korter (GRÜNE)........................8598, 8599, 8609 Karl-Heinz Klare (CDU)......................................8599 Victor Perli (LINKE)............................................8600 Almuth von Below-Neufeldt (FDP)....................8601 Dr. Karl-Ludwig von Danwitz (CDU).......8602, 8604 Wolfgang Jüttner (SPD).....................................8603 Dr. Bernd Althusmann, Kultusminister..............8604 Jens Nacke (CDU)....................................8607, 8609 Dr. Gabriele Heinen-Kljajić (GRÜNE)................8608

Tagesordnungspunkt 7:

Einzige (abschließende) Beratung: a) Kurskorrektur auf dem Weg nach Bologna - Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - Drs. 16/1505 - b) Mit einer kooperativen Hochschulpolitik bessere Studienbedingungen und gute Lehre durchsetzen - Antrag der Fraktion der SPD - Drs. 16/2064 - c) Den Bologna-Prozess vom Kopf auf die Füße stellen - Lernende und Lehrende ins Zentrum rücken - Antrag der Fraktion DIE LINKE - Drs. 16/2226 - d) Weiterentwicklung des Bologna-Prozesses gemeinsam mit den Hochschulen vorantreiben - Antrag der Fraktionen der CDU und der FDP - Drs. 16/2287 - Beschlussempfehlung des Ausschusses für Wissenschaft und Kultur - Drs. 16/2422................................................8610

Dr. Gabriele Andretta (SPD)..........8610, 8618, 8621 Dr. Gabriele Heinen-Kljajić (GRÜNE)................8613 Victor Perli (LINKE)..............8614, 8619, 8621, 8623 Christoph Dreyer (CDU)................8616, 8618, 8619 Almuth von Below-Neufeldt (FDP)..........8620, 8621 Professorin Dr. Johanna Wanka, Ministerin für Wissenschaft und Kultur.................................8621

Professor Dr. Dr. Roland Zielke (FDP).............8624

Beschluss.................................................................8624 (zu a: Direkt überwiesen am 25.08.2009) (zu b: Direkt überwiesen am 13.01.2010) (zu c: Direkt überwiesen am 17.02.2010) (zu d: Direkt überwiesen am 12.03.2010)

Tagesordnungspunkt 8:

Zweite Beratung: Diskriminierung und Benachteiligung von Kindern und Jugendlichen aus Einwandererfamilien im Bildungssystem abschaffen - Alle Talente fördern und Chancen endlich nutzen! - Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - Drs. 16/604 - Beschlussempfehlung des Kultusausschusses - Drs. 16/2356.............................................................8624

Ina Korter (GRÜNE)....................... 8625, 8630, 8636 Stefan Politze (SPD)..........................................8626 Ursula Ernst (CDU)..................................8628, 8630 Klaus-Peter Bachmann (SPD)...........................8629 Christa Reichwaldt (LINKE).....................8631, 8632 Karl-Heinz Klare (CDU)......................................8632 Björn Försterling (FDP)...........................8633, 8633 Dr. Bernd Althusmann, Kultusminister....8634, 8634

Beschluss.................................................................8637 (Erste Beratung: 20. Sitzung am 12.11.2008)

Tagesordnungspunkt 9:

Erste Beratung: Aufklärung, Prävention und konsequenter Gesetzesvollzug gegen Alkoholmissbrauch - Jugendliche und Erwachsene in der Verantwortung - Antrag der Fraktionen der CDU und der FDP - Drs. 16/2410....................................................................8637

Ansgar-Bernhard Focke (CDU)..... 8637, 8644, 8645 Patrick-Marc Humke-Focks (LINKE).................8639 Miriam Staudte (GRÜNE).........................8640, 8640 Roland Riese (FDP)....................... 8641, 8642, 8644 Ulrich Watermann (SPD).........................8642, 8645 Uwe Schwarz (SPD).................................8642, 8645

Ausschussüberweisung............................................8646

Nächste Sitzung.......................................................8646

II

Vom Präsidium:

Präsident Hermann D i n k l a (CDU)

Vizepräsident Dieter M ö h r m a n n (SPD)

Vizepräsident Hans-Werner S c h w a r z (FDP)

Vizepräsidentin Astrid V o c k e r t (CDU)

Schriftführerin Ursula E r n s t (CDU)

Schriftführerin Ulla G r o s k u r t (SPD)

Schriftführer Wilhelm H e i d e m a n n (CDU)

Schriftführer Hans-Jürgen K l e i n (GRÜNE)

Schriftführer Lothar K o c h (CDU)

Schriftführerin Gabriela K o h l e n b e r g (CDU)

Schriftführerin Gisela K o n r a t h (CDU)

Schriftführerin Dr. Silke L e s e m a n n (SPD)

Schriftführerin Brigitte S o m f l e t h (SPD)

Schriftführerin Dörthe W e d d i g e - D e g e n h a r d (SPD)

Schriftführerin Ursula W e i s s e r - R o e l l e (LINKE)

Auf der Regierungsbank:

Ministerpräsident Staatssekretär Dr. Lothar H a g e b ö l l i n g ,

Christian W u l f f (CDU) Staatskanzlei

Minister für Inneres und Sport Staatssekretärin Dr. Sandra v o n K l a e d e n ,

Uwe S c h ü n e m a n n (CDU) Ministerium für Inneres und Sport

Finanzminister Staatssekretärin Cora H e r m e n a u ,

Hartmut M ö l l r i n g (CDU) Finanzministerium

Ministerin für Soziales, Frauen, Familie und Gesundheit Mechthild R o s s - L u t t m a n n (CDU)

Staatssekretärin Dr. Christine H a w i g h o r s t , Ministerium für Soziales, Frauen, Familie und Gesundheit

Ministerin für Soziales, Frauen, Familie, Gesundheit und Integration Aygül Ö z k a n (CDU)