Protocol of the Session on October 18, 2000

Überweisung an den Umweltausschuss, den Finanzausschuss und den Wirtschaftsausschuss................... 917

Auswirkungen von Multimedia an Schleswig-Holsteins Schulen.................... 917

Große Anfrage der Fraktion der CDU Drucksache 15/182

Antwort der Landesregierung Drucksache 15/434

Ute Erdsiek-Rave, Ministerin für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur................................................ 917 Jost de Jager [CDU].............................. 920 Dr. Henning Höppner [SPD]................. 922 Dr. Ekkehard Klug [F.D.P.].................. 924 Angelika Birk [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]......................................... 926 Anke Spoorendonk [SSW]..................... 928 Jürgen Weber [SPD]............................. 930

Beschluss: Überweisung an den Bildungsausschuss............................................ 931

Plenarprotokoll

13. Sitzung

Kiel, Mittwoch, 18. Oktober 2000

Finanzielle Absicherung des Programms „ziel - Zukunft im eigenen Land“ (2000 - 2006)........................................................... 931

Landtagsbeschluss vom 29. September 2000 Drucksache 15/380 Bericht der Landesregierung

Dr. Bernd Rohwer, Minister für Wirtschaft, Technologie und Verkehr........ 931 Manfred Ritzek [CDU].......................... 932 Jutta Schümann [SPD]........................... 934 Christel Aschmoneit-Lücke [F.D.P.]..... 935 Karl-Martin Hentschel [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]............................ 936 Lars Harms [SSW]................................ 937 Peter Jensen-Nissen [CDU]................... 938

Beschluss: Überweisung an den Wirtschaftsausschuss, den Finanzausschuss und den Agrarausschuss..................... 938

Ausbau der A 7 und der A 23.................. 938

Antrag der Fraktion der CDU Drucksache 15/460

Dr. Bernd Rohwer, Minister für Wirtschaft, Technologie und Verkehr........ 939 Martin Kayenburg [CDU]..................... 940 Bernd Schröder [SPD]........................... 942 Christel Aschmoneit-Lücke [F.D.P.]..... 943 Karl-Martin Hentschel [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]............................ 944 Lars Harms [SSW]................................ 945

Beschluss: Beratung abgeschlossen............ 947

Umsetzung der Europäischen Charta der Regional- und Minderheitensprachen...... 947

Antrag der Abgeordneten des SSW Drucksache 15/82

Bericht und Beschlussempfehlung des Europaausschusses Drucksache 15/459 (neu)

Rolf Fischer [SPD], Berichterstatter...... 947

Beschluss: Annahme................................... 948

Leitlinien für eine ordnungsgemäße Landbewirtschaftung in Schleswig-Holstein............................................................ 948

Antrag der Fraktion der CDU Drucksache 15/461

Peter Jensen-Nissen [CDU]................... 948 Wilhelm-Karl Malerius [SPD].............. 950

Dr. Christel Happach-Kasan [F.D.P.]... 950 Rainder Steenblock [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]......................................... 951 Lars Harms [SSW]................................ 953 Ingrid Franzen, Ministerin für ländliche Räume, Landesplanung, Landwirtschaft und Tourismus......................... 954

Beschluss: Ablehnung................................. 955

Halten und Beaufsichtigen von Hunden... 955

Antrag der Fraktion der F.D.P. Drucksache 15/456

Dr. Heiner Garg [F.D.P.]....................... 955 Klaus-Peter Puls [SPD]......................... 957 Klaus Schlie [CDU].............................. 958 Irene Fröhlich [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]......................................... 959 Silke Hinrichsen [SSW]........................ 960 Klaus Buß, Innenminister...................... 961

Beschluss: Überweisung an den Innen- und Rechtsausschuss................................. 963

Reform des Zivilprozesses....................... 963

Landtagsbeschluss vom 12. Mai 2000 Drucksache 15/70

Bericht der Landesregierung Drucksache 15/229

Anne Lütkes, Ministerin für Justiz, Frauen, Jugend und Familie............... 963 Thorsten Geißler [CDU]........................ 964, 972 Klaus-Peter Puls [SPD]......................... 967 Wolfgang Kubicki [F.D.P.]................... 967 Irene Fröhlich [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]......................................... 969 Silke Hinrichsen [SSW]........................ 970

Beschluss: Überweisung an den Innen- und Rechtsausschuss zur abschließenden Beratung............................................. 972

Aufteilung zusätzlicher Infrastrukturinvestitionen im Zusammenhang mit den UMTS-Lizenzerlösen auf Zukunftsprojekte in den Ländern................................ 972

Antrag der Fraktion der CDU Drucksache 15/464

Änderungsantrag der Fraktionen von SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Drucksache 15/483

Reinhard Sager [CDU].......................... 972

Günter Neugebauer [SPD].................... 973 Christel Aschmoneit-Lücke [F.D.P.]..... 975 Monika Heinold [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]......................................... 975, 978 Anke Spoorendonk [SSW]..................... 976 Martin Kayenburg [CDU]..................... 977 Heide Simonis, Ministerpräsidentin....... 979

Beschluss: Beratung abgeschlossen............ 980

Sicherung des Wettbewerbs..................... 980

Antrag der Fraktion der CDU Drucksache 15/463

Brita Schmitz-Hübsch [CDU]............... 980 Thomas Rother [SPD]........................... 982 Christel Aschmoneit-Lücke [F.D.P.]..... 983 Karl-Martin Hentschel [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]............................ 984 Anke Spoorendonk [SSW]..................... 985 Dr. Bernd Rohwer, Minister für Wirtschaft, Technologie und Verkehr......... 986

Beschluss: Ablehnung................................. 987

* *

Regierungsbank:

Heide Simonis, Ministerpräsidentin

Anne Lütkes, Stellvertreterin der Ministerpräsidentin und Ministerin für Justiz, Frauen, Jugend und Familie