über Änderungsantrag der Fraktion der Grünen zum Antrag der Fraktion der Grünen über Versprechungen der großen Koalition (4): Verlängerung der Straßenbahnlinie 20 von der Eberswalder Straße durch die Bernauer Straße zum Nordbahnhof im bestehenden Straßenprofil
Adler, Jürgen CDU nein Frau Anding, Kerstin PDS ja Andrae, Matthias CDU nein Apelt, Andreas CDU nein Dr. Arndt, Michael SPD nein Atzler, Norbert CDU nein Frau Baba, Evrim PDS ja Frau Dr. Barth, Margrit PDS ja Benneter, Klaus SPD nein Berger, Hartwig Grüne ja Frau Birghan, Ursula CDU nein Böger, Klaus SPD nein Bohm, Joachim CDU nein Dr. Borghorst, Hermann SPD nein Borgis, Michael CDU nein Bornschein, Jürgen CDU nein Branoner, Wolfgang CDU nein Brauer, Wolfgang PDS ja Braun, Michael CDU nein Brauner, Matthias CDU nein Frau Buchholz, Ingrid CDU nein Cramer, Michael Grüne ja Czaja, Mario CDU nein Diepgen, Eberhard CDU – Dietmann, Michael CDU nein Doering, Uwe PDS – Frau Dott, Minka PDS ja Frau Dunger-Löper, Hella SPD nein Ehlert, Hans-Harald SPD – Eichelberger, Frank CDU nein Eichler, Ulrich CDU nein Eßer, Joachim Grüne ja Eyck, Norbert CDU nein Faber, Horst CDU nein Frau Fischer, Heidemarie SPD nein Frau Flesch, Kirsten SPD nein Frau Freundl, Carola PDS ja Friederici, Oliver CDU nein Frau Dr. Fugmann-Heesing, Annette SPD nein Führer, Reinhard CDU nein Gaebler, Christian SPD nein Frau Galland, Friederike CDU nein Gewalt, Roland CDU nein Dr. Girnus, Wolfgang PDS ja Goetze, Uwe CDU nein Gräff, Christian CDU nein Gram, Andreas CDU nein Frau Greiner, Gisela CDU nein Frau Grütters, Monika CDU nein Frau Hämmerling, Claudia Grüne ja Dr. Heide, Manuel CDU nein Heinrich, Helmut CDU nein Frau Helbig, Monika SPD nein Frau Herrmann, Annelies CDU nein Frau Herrmann, Barbara CDU nein Frau Hertel, Anja-Beate SPD nein
Hillenberg, Ralf SPD – Frau Hinz, Delia PDS ja Hoff, Benjamin-Immanuel PDS ja Hoffmann, Gregor CDU nein Holtfreter, Bernd PDS ja Frau Holzheuer-Rothensteiner, Bärbel PDS ja Frau Hopfmann, Karin PDS ja Frau Jantzen, Elfi Grüne ja Dr. Kaczmarczyk, Walter PDS ja Kaczmarek, Alexander CDU nein Frau Kasten, Hella CDU nein Kausch, Heiner CDU nein Frau Kind, Gabriele SPD nein Kittelmann, Peter CDU nein Kleineidam, Thomas SPD nein Klemm, Gernot PDS ja Frau Dr. Klotz, Sibyll-Anka Grüne ja Dr. Köhler, Andreas SPD nein Dr. Köppl, Bernd Grüne ja Kriebel, Jürgen SPD nein Krüger, Marian PDS ja Krüger, Werner CDU nein Landowsky, Klaus CDU nein Dr. Lehmann-Brauns, Uwe CDU nein Liebich, Stefan PDS ja Frau Dr. Lötzsch, Gesine PDS ja Lorenz, Hans-Georg SPD nein Dr. Luther, Peter CDU nein Manske, Ulrich CDU – Frau Martins, Jeannette Grüne ja Frau Matuschek, Jutta PDS ja Dr. Meier, Ullrich CDU nein Frau Merkel, Petra-Evelyne SPD nein Frau Michels, Martina PDS ja Mierendorff, Marcus CDU – Molter, Alfred-Mario CDU nein Frau Mommert, Almut CDU nein Momper, Walter SPD nein Müller, Michael SPD nein Müller-Schoenau, Burkhard Grüne ja Mutlu, Özcan Grüne ja Frau Dr. Neef, Anneliese SPD nein Nelken, Michail PDS ja Frau Neumann, Eveline SPD nein Frau Neumann, Ulrike SPD nein Niedergesäß, Fritz CDU nein Nippert, Dieter CDU nein Frau Nöldeke, Rita CDU nein Nolte, Karlheinz SPD nein Frau Oesterheld, Barbara Grüne ja Ollech, Ernst SPD nein Over, Freke PDS ja Frau Paus, Elisabeth Grüne ja Frau Pohl, Inge CDU nein Querengässer, Jochen PDS ja Rabbach, Axel CDU nein
Radebold, Jürgen SPD nein Radunski, Peter CDU nein Frau Dr. Reiter, Sabine SPD nein Frau Richter-Kotowski, Cerstin-Ullrike CDU nein Rösler, Hubert CDU nein Dr. Rogall, Holger SPD nein Rosengarten, Heinz-Lothar CDU nein Roß, Reinhard SPD – Frau Dr. Rusta, Irana SPD nein Rzepka, Peter CDU nein Frau Sarantis-Aridas, Karin SPD nein Sayan, Giyasettin PDS ja Frau Schaub, Siglinde PDS ja Schlede, Stefan CDU nein Schmidt, Uwe CDU nein Schneider, Michael PDS ja Schöneberg, Klaus CDU nein Frau Schöttler, Gabriele SPD – Frau Schultze-Berndt, Katrin CDU nein Frau Dr. Schulze, Steffi PDS ja Schuster, Peter SPD nein Frau Seelig, Marion PDS ja Frau Seidel-Kalmutzki, Karin SPD nein Dr. Seitz, Hans-Peter SPD nein Frau Simon, Ingeborg PDS ja Frau Soltkahn, Anke CDU nein Spindler, Jan PDS ja Frau Spranger, Iris SPD –
Dr. Steffel, Frank CDU nein Frau Ströver, Alice Grüne ja Frau Dr. Tesch, Felicitas SPD nein Frau Tharan, Almuth Grüne ja Frau Thieme-Duske, Gabriele SPD nein Frau Toepfer-Kataw, Sabine CDU nein Trapp, Peter CDU nein Ueckert, Rainer CDU nein Volk, Dietmar Grüne ja Frau Wahl, Dorit CDU nein Wambach, Matthias CDU nein Wansner, Kurt CDU nein Wegner, Kai CDU nein Weichert, Marcus CDU nein Weinschütz, Bernhard Grüne ja Weise, Lothar CDU nein Frau Weißbecker, Jutta SPD nein Welz, Rainer CDU nein Frau Werner, Camilla Grüne ja Werner, Winfried CDU nein Wieland, Ralf SPD nein Wieland, Wolfgang Grüne ja Wolf, Harald PDS ja Wowereit, Klaus SPD nein Dr. Wruck, Ekkehard fraktionslos – Zillich, Steffen PDS ja Zimmer, Nicolas CDU nein Dr. Zotl, Peter-Rudolf PDS ja Zupke, Wolf-Dieter CDU nein
über Änderungsantrag der Fraktion der Grünen zum Antrag der Fraktion der Grünen über Verlängerung der Straßenbahnlinie 23 über den Eckernförder Platz bis zum S-Bahnhof Beusselstraße
Adler, Jürgen CDU nein Frau Anding, Kerstin PDS ja Andrae, Matthias CDU nein Apelt, Andreas CDU nein Dr. Arndt, Michael SPD nein Atzler, Norbert CDU nein Frau Baba, Evrim PDS ja Frau Dr. Barth, Margrit PDS ja Benneter, Klaus SPD nein Berger, Hartwig Grüne ja Frau Birghan, Ursula CDU nein Böger, Klaus SPD nein Bohm, Joachim CDU nein Dr. Borghorst, Hermann SPD nein Borgis, Michael CDU nein Bornschein, Jürgen CDU nein Branoner, Wolfgang CDU Enthaltung Brauer, Wolfgang PDS ja Braun, Michael CDU nein Brauner, Matthias CDU nein Frau Buchholz, Ingrid CDU nein Cramer, Michael Grüne ja Czaja, Mario CDU nein Diepgen, Eberhard CDU – Dietmann, Michael CDU nein Doering, Uwe PDS – Frau Dott, Minka PDS ja Frau Dunger-Löper, Hella SPD nein Ehlert, Hans-Harald SPD – Eichelberger, Frank CDU nein Eichler, Ulrich CDU nein Eßer, Joachim Grüne – Eyck, Norbert CDU nein Faber, Horst CDU nein Frau Fischer, Heidemarie SPD nein Frau Flesch, Kirsten SPD nein Frau Freundl, Carola PDS ja Friederici, Oliver CDU nein Frau Dr. Fugmann-Heesing, Annette SPD nein Führer, Reinhard CDU nein Gaebler, Christian SPD nein Frau Galland, Friederike CDU nein Gewalt, Roland CDU nein Dr. Girnus, Wolfgang PDS ja Goetze, Uwe CDU nein Gräff, Christian CDU nein Gram, Andreas CDU nein Frau Greiner, Gisela CDU nein Frau Grütters, Monika CDU nein Frau Hämmerling, Claudia Grüne ja Dr. Heide, Manuel CDU nein Heinrich, Helmut CDU nein Frau Helbig, Monika SPD nein
Frau Herrmann, Annelies CDU nein Frau Herrmann, Barbara CDU nein Frau Hertel, Anja-Beate SPD nein Hillenberg, Ralf SPD – Frau Hinz, Delia PDS ja Hoff, Benjamin-Immanuel PDS ja Hoffmann, Gregor CDU nein Holtfreter, Bernd PDS ja Frau Holzheuer-Rothensteiner, Bärbel PDS ja Frau Hopfmann, Karin PDS ja Frau Jantzen, Elfi Grüne ja Dr. Kaczmarczyk, Walter PDS ja Kaczmarek, Alexander CDU nein Frau Kasten, Hella CDU nein Kausch, Heiner CDU nein Frau Kind, Gabriele SPD nein Kittelmann, Peter CDU nein Kleineidam, Thomas SPD nein Klemm, Gernot PDS ja Frau Dr. Klotz, Sibyll-Anka Grüne ja Dr. Köhler, Andreas SPD nein Dr. Köppl, Bernd Grüne ja Kriebel, Jürgen SPD nein Krüger, Marian PDS ja Krüger, Werner CDU nein Landowsky, Klaus CDU nein Dr. Lehmann-Brauns, Uwe CDU nein Liebich, Stefan PDS ja Frau Dr. Lötzsch, Gesine PDS ja Lorenz, Hans-Georg SPD nein Dr. Luther, Peter CDU nein Manske, Ulrich CDU – Frau Martins, Jeannette Grüne ja Frau Matuschek, Jutta PDS ja Dr. Meier, Ullrich CDU nein Frau Merkel, Petra-Evelyne SPD nein Frau Michels, Martina PDS ja Mierendorff, Marcus CDU – Molter, Alfred-Mario CDU nein Frau Mommert, Almut CDU nein Momper, Walter SPD nein Müller, Michael SPD nein Müller-Schoenau, Burkhard Grüne ja Mutlu, Özcan Grüne ja Frau Dr. Neef, Anneliese SPD nein Nelken, Michail PDS ja Frau Neumann, Eveline SPD nein Frau Neumann, Ulrike SPD nein Niedergesäß, Fritz CDU nein Nippert, Dieter CDU nein Frau Nöldeke, Rita CDU nein Nolte, Karlheinz SPD nein Frau Oesterheld, Barbara Grüne ja
Ollech, Ernst SPD nein Over, Freke PDS ja Frau Paus, Elisabeth Grüne ja Frau Pohl, Inge CDU nein Querengässer, Jochen PDS ja Rabbach, Axel CDU nein Radebold, Jürgen SPD nein Radunski, Peter CDU nein Frau Dr. Reiter, Sabine SPD nein Frau Richter-Kotowski, Cerstin-Ullrike CDU nein Rösler, Hubert CDU nein Dr. Rogall, Holger SPD nein Rosengarten, Heinz-Lothar CDU nein Roß, Reinhard SPD – Frau Dr. Rusta, Irana SPD nein Rzepka, Peter CDU nein Frau Sarantis-Aridas, Karin SPD nein Sayan, Giyasettin PDS ja Frau Schaub, Siglinde PDS ja Schlede, Stefan CDU nein Schmidt, Uwe CDU nein Schneider, Michael PDS ja Schöneberg, Klaus CDU nein Frau Schöttler, Gabriele SPD – Frau Schultze-Berndt, Katrin CDU nein Frau Dr. Schulze, Steffi PDS ja Schuster, Peter SPD nein Frau Seelig, Marion PDS ja Frau Seidel-Kalmutzki, Karin SPD nein Dr. Seitz, Hans-Peter SPD nein Frau Simon, Ingeborg PDS ja
Frau Soltkahn, Anke CDU nein Spindler, Jan PDS ja Frau Spranger, Iris SPD – Dr. Steffel, Frank CDU nein Frau Ströver, Alice Grüne ja Frau Dr. Tesch, Felicitas SPD nein Frau Tharan, Almuth Grüne ja Frau Thieme-Duske, Gabriele SPD nein Frau Toepfer-Kataw, Sabine CDU nein Trapp, Peter CDU nein Ueckert, Rainer CDU nein Volk, Dietmar Grüne ja Frau Wahl, Dorit CDU nein Wambach, Matthias CDU nein Wansner, Kurt CDU nein Wegner, Kai CDU nein Weichert, Marcus CDU nein Weinschütz, Bernhard Grüne ja Weise, Lothar CDU nein Frau Weißbecker, Jutta SPD nein Welz, Rainer CDU nein Frau Werner, Camilla Grüne ja Werner, Winfried CDU nein Wieland, Ralf SPD nein Wieland, Wolfgang Grüne ja Wolf, Harald PDS ja Wowereit, Klaus SPD nein Dr. Wruck, Ekkehard fraktionslos – Zillich, Steffen PDS ja Zimmer, Nicolas CDU nein Dr. Zotl, Peter-Rudolf PDS ja Zupke, Wolf-Dieter CDU nein
Der Senat wird aufgefordert, im Hinblick auf einen gemeinsamen Wirtschaftsraum Berlin-Brandenburg in einem Bericht darzulegen, in welchen Bereichen unterschiedliche Umweltstandards zwischen den Ländern Berlin und Brandenburg existieren und wie diese Unterschiede zu begründen sind und wie sie sich auf die davon betroffenen Akteure unterschiedlich auswirken.
Novellierung des Gesetzes zur Vermeidung und Sanierung von Bodenverunreinigungen (Berliner Bodenschutzgesetz – Bln BodSchG)
Der Senat wird aufgefordert darzustellen, welche Notwendigkeiten bestehen, das Berliner Bodenschutzgesetz – Bln BodSchG – an die seit dem 1. März 1999 geltenden Regelungen im Rahmengesetz (Bundes-Bodenschutzgesetz) anzupassen und wie bis zur Novellierung des Berliner Gesetzes zur Wahrung einheitlicher Rechtsanwendung auf Landes- und Bezirksebene verfahren wird.
Der Senat wird aufgefordert, das von 1997 bis 1999 durchgeführte interkulturelle Trainingsprojekt „Nichtregierungsorganisationen und Polizei gemeinsam gegen Vorurteile in der multikulturellen Gesellschaft“ als einen dauerhaften Bestandteil in die Polizeiausbildung für Beamtinnen und Beamte des mittleren und gehobenen Dienstes bei der Landespolizeischule Berlin zu integrieren.
1. Das Abgeordnetenhaus von Berlin geht davon aus, dass die BSR als Anstalt öffentlichen Rechts Rechtsnachfolger des Eigenbetriebes BSR ist, und fordert den Senat auf, dies in diesem Sinne verbindlich zu klären/klären zu lassen und dazu über seine Rechtsposition und die dazu gegebenenfalls gegensätzliche der BSR dem Abgeordnetenhaus zu berichten.
2. Der Senat wird aufgefordert, umgehend eine weitere Umweltgefährdung durch auslaufendes Sickerwasser durch eine Oberflächenabdichtung in Kostenträgerschaft der BSR (bereits gebildete Rückstellungen) zu verhindern.
3. Darüber hinaus muss das laufende Ausschreibungsverfahren zum Grundwasser-Monitoring schnellstmöglich abgeschlossen und der Auftrag unverzüglich erteilt werden, damit die Voraussetzungen für die Sanierungsmaßnahmen geschaffen werden.
4. Sollte dieses Monitoring ergeben, dass eine Belastung für die Umwelt zu befürchten ist, sollen unverzüglich geeignete Maßnahmen in Kostenträgerschaft der BSR durchgeführt werden.
Über die Maßnahmen des Senats zu 1. bis 4. ist dem Abgeordnetenhaus bis zum 28. Februar 2001 zu berichten.
Der Senat wird aufgefordert, dem Abgeordnetenhaus eine Konzeption zum Ausbau der Fachhochschulen vorzulegen.
−Maßnahmen zur Verbesserung der Kooperation zwischen den Fachhochschulen in Berlin, aber auch in der Wissenschaftsregion Brandenburg-Berlin, u. a. durch Abstimmung des Studienangebots, Zusammenfassung von Verwaltungsaufgaben sowie Zusammenarbeit von Fachbereichen und Instituten. Dabei sollen auch die Vorschläge des Wissenschaftsrates zum Zusammenschluss einzelner Fachhochschulen bewertet werden;
−Möglichkeiten der Verlagerung von Universitätsstudiengängen an Fachhochschulen und Benennung von Chancen sowie Risiken;
−Erweiterung des Fächerspektrums der Fachhochschulen in berufsqualifizierenden Studiengängen aus Fachgebieten wie z. B. Jura, Medizin, Bibliothekswesen und Lehramt;
−Möglichkeiten der Integration von Staatlichen Fachschulen in die Fachhochschulen – analog zur Integration der Staatlichen Fachschule für Optik und Fototechnik (SOFO) in die Technische Fachhochschule – und Benennung von Chancen sowie Risiken.
Vor dem Hintergrund der Einführung neuer Bachelor- und Masterstudiengänge an Fachhochschulen und Universitäten soll ebenfalls dargelegt werden:
−wie für die Studierenden eine größere Flexibilität beim Hochschulwechsel zwischen Fachhochschule und Universität erreicht werden kann;
−auf welche Weise mit dem Master ein Angebot für Fachhochschulabsolventen geschaffen werden kann, an das Fachhochschulstudiurn eine Promotion an der Universität anzuschließen bzw. ob die Einführung eines Promotionsrechts an Fachschulen anzustreben ist.
Der Senat soll darüber hinaus berichten, welche Position er zur angestrebten Dienstrechtsreform und ihrer möglichen Wirkung auf die Fachhochschulen einnimmt.