Protokoll der Sitzung vom 04.02.2010

Liebe Kolleginnen und Kollegen, es liegen keine weiteren Wortmeldungen vor. Wir kommen daher zur A b s t i m m u n g über den Einzelplan 09 – Ministerium für Arbeit und Soziales.

Abstimmungsgrundlage ist Abschnitt I der Beschlussempfehlung des Finanzausschusses, Drucksache 14/5709. Die Änderungsanträge werde ich bei den entsprechenden Kapiteln zur Abstimmung stellen.

Ich rufe auf

Kapitel 0901

Ministerium

Wer diesem Kapitel zustimmt, möge bitte die Hand heben. – Wer ist dagegen? – Wer enthält sich? – Das Kapitel ist mehrheitlich angenommen.

Jetzt frage ich: Kann ich die Kapitel 0902 bis 0917 zusammen aufrufen?

(Abg. Reinhold Gall SPD: Nein!)

Nein.

Ich rufe auf

Kapitel 0902

Allgemeine Bewilligungen

Wer diesem Kapitel zustimmt, möge bitte die Hand heben. – Wer ist dagegen? – Wer enthält sich? – Mehrheitlich so beschlossen.

Kapitel 0903

Arbeitsförderung und Berufsbildung

Wer diesem Kapitel zustimmt, möge bitte die Hand heben. – Wer ist dagegen? – Wer enthält sich? – Mehrheitlich so beschlossen.

Kapitel 0904

Gesetzliche Unfallversicherung im Landesbereich

Wer diesem Kapitel zustimmt, möge bitte die Hand heben. – Wer ist dagegen? – Wer enthält sich? – Einstimmig so beschlossen.

Kapitel 0905

Hilfen für behinderte Menschen

Wer diesem Kapitel zustimmt, möge bitte die Hand heben. – Wer ist dagegen? – Wer enthält sich? – Mehrheitlich angenommen.

Kapitel 0913

Versorgungsämter und Gesundheitsämter

Wer diesem Kapitel zustimmt, möge bitte die Hand heben. – Wer ist dagegen? – Wer enthält sich? – Mehrheitlich so beschlossen.

Kapitel 0917

Wohlfahrtspflege und Bürgerschaftliches Engage

ment

Wer ist dafür? – Wer ist dagegen? – Wer enthält sich? – Mehrheitlich so beschlossen.

Wir kommen jetzt zu

Kapitel 0918

Jugendhilfe

Hierzu liegt der Änderungsantrag der Fraktion der SPD, Drucksache 14/5809-3, vor. Wer diesem Antrag zustimmt, möge bitte die Hand heben. – Wer ist dagegen? – Wer enthält sich? – Mehrheitlich abgelehnt.

Ich lasse nun über das Kapitel 0918 – Jugendhilfe – in der ursprünglichen Fassung abstimmen. Wer diesem Kapitel zustimmt, möge bitte die Hand heben. – Wer ist dagegen? – Wer enthält sich? – Dieses Kapitel ist mehrheitlich angenommen.

Kapitel 0919

Familienhilfe

Hierzu liegt der Änderungsantrag der Fraktion GRÜNE, Drucksache 14/5809-1, vor. Wer diesem Antrag zustimmen will, möge bitte die Hand heben. – Wer ist dagegen? – Wer enthält sich? – Mehrheitlich abgelehnt.

Ich stelle das Kapitel 0919 – Familienhilfe – in der ursprünglichen Fassung zur Abstimmung. Wer diesem Kapitel zustimmt, möge bitte die Hand heben. – Wer ist dagegen? – Wer enthält sich? – Mehrheitlich angenommen.

Ich rufe auf

Kapitel 0920

Altenhilfe

Hierzu liegt der Änderungsantrag der Fraktion GRÜNE, Drucksache 14/5809-2, vor. Wer diesem Antrag zustimmt, möge bitte die Hand heben. – Wer ist dagegen? – Wer enthält sich? – Mehrheitlich abgelehnt.

Ich stelle das Kapitel 0920 – Altenhilfe – in der ursprünglichen Fassung zur Abstimmung. Wer diesem Kapitel zustimmt, möge bitte die Hand heben. – Wer ist dagegen? – Wer enthält sich? – Mehrheitlich so beschlossen.

Wir kommen nun zu

Kapitel 0921

Förderung der Chancengleichheit von Frauen und

Männern

(Abg. Brigitte Lösch GRÜNE: Ja!)

Hierzu liegen zwei Anträge vor. Der Änderungsantrag der Fraktion der SPD, Drucksache 14/5809-4, ist der weiter gehende. Ich stelle diesen Antrag daher zuerst zur Abstimmung. Wer diesem Antrag zustimmt, möge bitte die Hand heben. – Wer ist dagegen? – Wer enthält sich? – Mehrheitlich abgelehnt.

Ich stelle nun den Änderungsantrag der Fraktion GRÜNE, Drucksache 14/5809-5, zur Abstimmung. Wer diesem Antrag zustimmt, möge bitte die Hand heben. – Wer ist dagegen? – Wer enthält sich? – Mehrheitlich abgelehnt.

Wir kommen jetzt zur Abstimmung über Kapitel 0921 – Förderung der Chancengleichheit von Frauen und Männern – in der ursprünglichen Fassung. Wer dafür ist, möge bitte die Hand heben. – Wer ist dagegen? – Wer enthält sich? – Damit ist dieses Kapitel mehrheitlich so beschlossen worden.