Protokoll der Sitzung vom 11.10.2000

Dr. Lore Maria Peschel-Gutzeit, Senatorin 4038 C

(Besprechung erfolgt)

Senatsantrag:

Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die Polizeikommission – Drs 16/4775 – 4040 A

Manfred Mahr GAL 4040 A

Dr. Martin Schäfer SPD 4040 D

Karl-Heinz Warnholz CDU 4041 B

Hartmuth Wrocklage, Senator 4041 B

Beschluß 4041 C

Weiterentwicklung der solidarischen umlagegestützten Rentenversicherung – Drs 16/4738 – 4041 D

Norbert Hackbusch REGENBOGEN – für eine neue Linke 4041 D, 4046 C

Uwe Grund SPD 4042 C

Rolf Kruse CDU 4044 A

Anja Hajduk GAL 4045 A, 4046 D

Beschluß 4047 A

Antrag der Fraktionen der SPD und der GAL:

Betreuung der Studierenden – Drs 16/4688 – 4047 A

Helgrit Fischer-Menzel SPD 4047 B

Sybill Buitrón Lübcke CDU 4048 B

Dr. Hans-Peter de Lorent GAL 4048 D

Julia Koppke REGENBOGEN – für eine neue Linke 4049 C

Beschlüsse 4050 A

Antrag der Fraktion der CDU:

Videoüberwachung in öffentlichen Räumen zum Zwecke der Gefahrenabwehr und der Kriminalitätsbekämpfung – Drs 16/4725 – 4050 A

mit

Antrag der Fraktion der SPD

über dieselbe Thematik – Drs 16/4909 – 4050 A

Heino Vahldieck CDU 4050 B, 4052 C

Michael Neumann SPD 4050 D, 4053 A

Bettina Kähler GAL 4052 A

Heike Sudmann REGENBOGEN – für eine neue Linke 4052 B, 4053 B

Beschlüsse 4053 B

Große Anfrage der Fraktion der SPD:

Zukünftige Entwicklung der Trinkwasserversorgung in Hamburg – Drs 16/4604 – 4053 C

Renate Vogel SPD 4053 C

Hartmut Engels CDU 4054 C

Antje Möller GAL 4055 B

Alexander Porschke, Senator 4056 B

(Besprechung erfolgt)

Senatsmitteilung:

Ausgliederung von HafenCity und Speicherstadt aus der Freizone – Drs 16/4780 – 4056 D

Beschluß 4056 D

Antrag der Fraktion der CDU:

Stärkere Anwendung des Jugendarrestes – Drs 16/4568 – 4057 A

Rolf Harlinghausen CDU 4057 A

Dietrich Ellger SPD 4058 A

Sabine Steffen GAL 4058 C

Beschluß 4059 A

Beginn: 15.02 Uhr

Meine Damen und Herren! Die Sitzung ist eröffnet.

Sie wissen um die Bedeutung der Städtepartnerschaft zwischen Hamburg und St. Petersburg. Aus besonderem Anlaß möchte ich Ihnen heute einen Brief des Vorsitzenden der Gesetzgebenden Versammlung von St. Petersburg, Herrn Sergej Tarassow, vom 2. Oktober 2000 verlesen. Der Brief lautet wie folgt: