Protokoll der Sitzung vom 11.10.2006

(zu a und b: Erste Beratung in der 75. Sitzung am 11.11.2005; zu c: Ohne erste Beratung überwiesen in der 83. Sitzung am 23.02.2006)

Tagesordnungspunkt 15:

Zweite Beratung: Zukunft des Lagers Friedland - Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - Drs. 15/2858 - Beschlussempfehlung des Ausschusses für Inneres und Sport Drs. 15/3210 - Änderungsantrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - Drs. 15/3229.......................... 11825 Georgia Langhans (GRÜNE).............. 11825, 11830 Rudolf Götz (CDU)............................... 11826, 11830 Jutta Rübke (SPD)........................................... 11828 Uwe Schünemann, Minister für Inneres und Sport............................................................ 11828 Jörg Bode (FDP).............................................. 11830 Beschluss.............................................................. 11830 (Erste Beratung: 90. Sitzung am 18.05.2006)

Tagesordnungspunkt 16:

Einzige (abschließende) Beratung: Norddeutsche Allianz für Olympia in Hamburg Niedersachsen unterstützt erneute Bewerbung Antrag der Fraktionen der CDU und der FDP Drs. 15/3132 - Beschlussempfehlung des Ausschusses für Inneres und Sport - Drs. 15/3211............... 11831 Dr. Otto Stumpf (CDU).................................... 11831 Erhard Wolfkühler (SPD)................................ 11832 Enno Hagenah (GRÜNE)................................. 11833 Hans-Werner Schwarz (FDP).......................... 11834 Beschluss.............................................................. 11834 (Ohne erste Beratung überwiesen in der 98. Sitzung am 14.09.2006)

Tagesordnungspunkt 17:

Erste Beratung: Polizeireform gelungen - Aufklärungsquote gestiegen - Niedersächsische Polizei gut aufgestellt! - Antrag der Fraktionen der CDU und der FDP - Drs. 15/3185........................................................ 11834 Johann-Heinrich Ahlers (CDU)....................... 11834 Professor Dr. Hans-Albert Lennartz (GRÜNE).................................................................... 11837 Heiner Bartling (SPD)...................................... 11838 Uwe Schünemann, Minister für Inneres und Sport................................................ 11842, 11844 Jörg Bode (FDP).............................................. 11843 Hans-Christian Biallas (CDU)......................... 11845 Ausschussüberweisung......................................... 11845

Tagesordnungspunkt 18:

Erste Beratung: Land muss Kürzung der Regionalisierungsmittel ausgleichen - mehr Effizienz und Transparenz für mehr Nahverkehr - Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - Drs. 15/3190.................................11846 Enno Hagenah (GRÜNE)..........11846, 11852, 11854 Klaus Rickert (FDP).........................................11848 Gerd Will (SPD)................................................11849 Hermann Eppers (CDU)...................................11850 Walter Hirche, Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr.............................................11853, 11854 Ausschussüberweisung..........................................11855

Tagesordnungspunkt 19:

Zweite Beratung: a) Ausbildungsplatzmisere: Landesregierung muss jetzt handeln! - Antrag der Fraktion der SPD Drs. 15/2726 - b) Lehrstellenlücke schließen Transparenz in die Ausbildungssituation im Land bringen - Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - Drs. 15/3007 - Beschlussempfehlung des Ausschusses für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr Drs. 15/3197 - Änderungsantrag der Fraktionen der CDU und der FDP - Drs. 15/3200...........................11855 Günter Lenz (SPD)...........................................11855 Enno Hagenah (GRÜNE)......................11856, 11862 Gisela Konrath (CDU)......................................11858 Wolfgang Hermann (FDP)................................11860 Walter Hirche, Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr.........................................................11861 Dieter Möhrmann (SPD)...................................11861 Beschluss...............................................................11862 (zu a: Ohne erste Beratung überwiesen in der 87. Sitzung am 24.03.2006; zu b: Erste Beratung in der 95. Sitzung am 12.07.2006)

Tagesordnungspunkt 20:

Erste Beratung: Alternativen zum Heim schaffen - Ambulante Wohnformen weiter ausbauen - Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - Drs. 15/3191............11863 Ursula Helmhold (GRÜNE)..................11863, 11869 Ulla Groskurt (SPD).........................................11865 Dr. Max Matthiesen (CDU)...............................11866 Gesine Meißner (FDP)......................................11868 Mechthild Ross-Luttmann, Ministerin für Soziales, Frauen, Familie und Gesundheit............11869 Ausschussüberweisung..........................................11870

III

Tagesordnungspunkt 21:

Erste Beratung: Einsetzung einer Enquete-Kommission ‚Schaffung zukunftssicherer Kommunen in Niedersachsen‘ - Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - Drs. 15/3192..................................................11871 Professor Dr. Hans-Albert Lennartz (GRÜNE).........................................................11871, 11872 Ursula Helmhold (GRÜNE)..............................11872 Reinhold Hilbers (CDU)...................................11873 Sigrid Leuschner (SPD)...................................11876 Jörg Bode (FDP)..............................................11876 Ausschussüberweisung..........................................11877

Tagesordnungspunkt 22:

Erste Beratung: Zusätzliche Studienplätze schaffen, Bildungsfonds auflegen - Mehr Studienplätze mit Qualität! - Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen Drs. 15/3193...........................................................11877

und

Tagesordnungspunkt 23:

Erste Beratung: Mehr Studierende für Niedersachsens Hochschulen als Chance begreifen und handeln - Sofortprogramm für 10 000 Studienplätze - Antrag der Fraktion der SPD - Drs. 15/3203............................11877 Dr. Gabriele Heinen-Kljajić (GRÜNE).11877, 11878 Dr. Gabriele Andretta (SPD)................11880, 11888 Britta Siebert (CDU).........................................11882 Professor Dr. Dr. Roland Zielke (FDP).............................................11884, 11885, 11889 Lutz Stratmann, Minister für Wissenschaft und Kultur............................................................11886 Ausschussüberweisung..........................................11889

Tagesordnungspunkt 24:

Gesundheitsreform: solidarisch, nachhaltig und geschlechtergerecht gestalten - statt weiterer Belastungen für die Versicherten - Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - Drs. 15/3194............11889 (Direkt überwiesen in der 101. Sitzung am 11.10.2006)

Tagesordnungspunkt 25:

Niedersächsischer Anti-Doping-Aktionsplan für einen sauberen Sport - Antrag der Fraktion der SPD - Drs. 15/3204................................................11889 (Direkt überwiesen in der 101. Sitzung am 11.10.2006)

Tagesordnungspunkt 26:

Erste Beratung: Ladenschluss ist Arbeitnehmerschutz - 24 Stunden Öffnungszeiten sind unsozial, unnötig und nur im Interesse von Handelsketten - Antrag der Fraktion der SPD - Drs. 15/3205............................11889 Frauke Heiligenstadt (SPD)................ 11889, 11890 Heidemarie Mundlos (CDU)............................11892 Gesine Meißner (FDP).....................................11893 Enno Hagenah (GRÜNE)..................... 11895, 11896 Christian Dürr (FDP)........................................11896 Mechthild Ross-Luttmann, Ministerin für Soziales, Frauen, Familie und Gesundheit...........11896 Ausschussüberweisung.........................................11897

Nächste Sitzung:....................................................11897

IV

Vom Präsidium:

Präsident Jürgen G a n s ä u e r (CDU) Vizepräsident Ulrich B i e l (SPD) Vizepräsidentin Ulrike K u h l o (FDP) Vizepräsidentin Silva S e e l e r (SPD) Vizepräsidentin Astrid V o c k e r t (CDU) Schriftführer Lothar K o c h (CDU) Schriftführerin Georgia L a n g h a n s (GRÜNE) Schriftführer Wolfgang O n t i j d (CDU) Schriftführerin Christina P h i l i p p s (CDU) Schriftführer Friedrich P ö r t n e r (CDU) Schriftführerin Isolde S a a l m a n n (SPD) Schriftführerin Bernadette S c h u s t e r - B a r k a u (SPD) Schriftführerin Brigitte S o m f l e t h (SPD) Schriftführerin Irmgard V o g e l s a n g (CDU) Schriftführerin Anneliese Z a c h o w (CDU)

Auf der Regierungsbank:

Ministerpräsident Staatssekretär Dr. Lothar H a g e b ö l l i n g , Christian W u l f f (CDU) Staatskanzlei

Minister für Inneres und Sport Staatssekretärin Dr. Gabriele W u r z e l , Uwe S c h ü n e m a n n (CDU) Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport

Finanzminister Staatssekretärin Cora H e r m e n a u , Hartmut M ö l l r i n g (CDU) Niedersächsisches Finanzministerium

Ministerin für Soziales, Frauen, Familie und Gesundheit Mechthild R o s s - L u t t m a n n (CDU)

Staatssekretärin Dr. Christine H a w i g h o r s t , Niedersächsisches Ministerium für Soziales, Frauen, Familie und Gesundheit

Kultusminister Staatssekretär Hartmut S a a g e r , Bernhard B u s e m a n n (CDU) Niedersächsisches Kultusministerium

Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr Walter H i r c h e (FDP)

Minister für den ländlichen Raum, Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz Hans-Heinrich E h l e n (CDU)

Justizministerin Staatssekretär Dr. Jürgen O e h l e r k i n g , Elisabeth H e i s t e r - N e u m a n n Niedersächsisches Justizministerium

Minister für Wissenschaft und Kultur Staatssekretär Dr. Josef L a n g e , Lutz S t r a t m a n n (CDU) Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Umweltminister Staatssekretär Dr. Christian E b e r l , Hans-Heinrich S a n d e r (FDP) Niedersächsisches Umweltministerium

Beginn der Sitzung: 9.01 Uhr.

Geburtstag hat heute der Abgeordnete DammanTamke. Herzlichen Glückwunsch.

(Beifall im ganzen Haus)

Zur Tagesordnung: Wir beginnen die heutige Sitzung mit Tagesordnungspunkt 13, den Dringlichen Anfragen. Anschließend setzen wir die Beratungen in der Reihenfolge der Tagesordnung fort.

Die heutige Sitzung soll gegen 18.35 Uhr enden.

An die rechtzeitige Rückgabe der Reden an den Stenografischen Dienst - bis spätestens morgen Mittag, 12 Uhr - wird erinnert.

Es folgen geschäftliche Mitteilungen durch die Schriftführerin Frau Saalmann

Vielen Dank, Herr Präsident. - Es haben sich für heute entschuldigt von der Landesregierung Herr Finanzminister Möllring von 12 bis 15.30 Uhr, von der Fraktion der CDU Herr Dr. Brockstedt, Herr Dinkla, Herr Pörtner und Herr Dr. Winn und von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen Herr Janßen.