Protokoll der Sitzung vom 25.08.2010

Liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich eröffne die 12. Landtagssitzung.

14. Wahlperiode

Pl. 14/12 25.08.10

12. Sitzung am 25. August 2010, 09.00 Uhr, im Gebäude des Landtages zu Saarbrücken

Beginn: 09.01 Uhr Ende: 17.31 Uhr

PRÄSIDIUM: Präsident L e y (CDU) Erste Vizepräsidentin R i e s (SPD) Zweiter Vizepräsident J o c h e m (FDP) Erste Schriftführerin S c h r a m m (DIE LINKE) Zweite Schriftführerin W i l l g e r - L a m b e r t (B90/GRÜNE) Dritte Schriftführerin H e i b (CDU)

REGIERUNG: Ministerpräsident und Minister der Justiz M ü l l e r (CDU) Minister der Finanzen J a c o b y (CDU) Minister für Bundesangelegenheiten und Kultur - Chef der Staatskanzlei R a u b e r (CDU) Minister für Inneres und Europaangelegenheiten T o s c a n i (CDU) Minister für Gesundheit und Verbraucherschutz W e i s w e i l e r Minister für Bildung K e s s l e r Ministerin für Arbeit, Familie, Prävention, Soziales und Sport K r a m p - K a r r e n b a u e r (CDU) Minister für Wirtschaft und Wissenschaft D r. H a r t m a n n (FDP) Ministerin für Umwelt, Energie und Verkehr D r. P e t e r

Es fehlt: Abg. K ü t t e n (CDU)

Entschuldigung wegen Abwesenheit eines Abgeordneten............................................ 800

Mitteilung betreffend die Übersendung von Unterlagen................................................. 800

Zeitpunkt und Tagesordnung der heutigen Sitzung...................................................... 800

Änderung der Tagesordnung.................... 800

Abgabe einer Regierungserklärung durch den Minister für Bildung zum Thema „Gemeinsam geht Bildung besser“............................................................ 801

Minister K e s s l e r.................................. 801

9. Beschlussfassung über den von der SPD-Landtagsfraktion eingebrachten Antrag betreffend: Schluss mit den Billigmodellen der Nachmittagsaufbewahrung - Rechtsanspruch auf ganztägige Bildung an saarländischen Schulen schaffen (Drucksache 14/248)................ 812

Abg. C o mm e r ç o n (SPD) zur Begründung........................................................ 812

Abg. M e i s e r (CDU)............................... 817

Abg. S p a n i o l (DIE LINKE)................... 820

Abg. S c h m i t t (FDP)............................. 823

Abg. W i l l g e r - L a m b e r t (B 90/GRÜ- NE).......................................................... 824

Abg. S c h n i t z l e r (DIE LINKE).............. 826

Abg. R i n k (CDU)................................... 827

Abg. C o mm e r ç o n (SPD)..................... 828

Minister K e s s l e r.................................. 830

Abstimmung, Ablehnung des Antrages..... 833

Unterbrechung der Sitzung....................... 833

1. Erste Lesung des von der Regierung eingebrachten Gesetzes zur Umsetzung der Richtlinie 2006/123/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 über Dienstleistungen im Binnenmarkt (Drucksache 14/238)................................ 833

Minister Dr. H a r t m a n n zur Begründung........................................................ 833

Abstimmung, Annahme in Erster Lesung, Ausschussüberweisung (WWG)................ 834

2. Erste Lesung des von der DIE LINKELandtagsfraktion eingebrachten Gesetzes zur Änderung des Saarländischen Sparkassengesetzes (SSpG) (Drucksache 14/241)................................ 834

Abg. S c h r a m m (DIE LINKE) zur Begründung................................................. 834

Abg. R i e s (SPD).................................... 835

Abg. S c h m i t t (CDU)............................. 837

Abg. H i n s c h b e r g e r (FDP)................. 838

Abg. S c h m i t t (B 90/GRÜNE)............... 839

Begrüßung von Zuhörergruppen............... 840

Abg. L i n s l e r (DIE LINKE)..................... 840

Abstimmung, Ablehnung in Erster Lesung 841

3. Erste Lesung des von der Regierung eingebrachten Gesetzes zur Änderung des Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetzes Saarland (Drucksache 14/239)................................................................... 841

Ministerin Dr. P e t e r zur Begründung.... 841

Abg. H e i n r i c h (CDU)........................... 842

Abg. E d e r - H i p p l e r (SPD).................. 843

Abg. J o c h e m (FDP)............................. 844

Abg. U l r i c h (B 90/GRÜNE)................... 844

Abstimmung, Annahme in Erster Lesung, Ausschussüberweisung (UEV).................. 845

4. Erste Lesung des von der Regierung eingebrachten Gesetzes zur Bereinigung des Landeswasserrechts (Druck- sache 14/240 - neu)................................. 845

Ministerin Dr. P e t e r zur Begründung.... 845

Abstimmung, Annahme in Erster Lesung, Ausschussüberweisung (UEV).................. 846

5. Zweite Lesung des Gesetzes über die Überprüfung der Wahlen zum Landtag des Saarlandes (Saarländisches Wahl- prüfungsgesetz - SWahlPrG -) (Druck- sache 14/172) (Abänderungsantrag: Drucksache 14/245)................................. 846

(Erste Lesung: 10. Sitz. v. 19. Mai 2010)

Abg. H e i b (CDU), Berichterstatterin...... 846