Protokoll der Sitzung vom 04.05.2010

Liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich eröffne die 9. Landtagssitzung.

14. Wahlperiode

Pl. 14/9 04.05.10

9. Sitzung am 04./05. Mai 2010, 09.00 Uhr, im Gebäude des Landtages zu Saarbrücken

Beginn: 09.02 Uhr Ende: 17.06 Uhr (05.05.)

PRÄSIDIUM: Präsident L e y (CDU) Erste Vizepräsidentin R i e s (SPD) Zweiter Vizepräsident J o c h e m (FDP) Erste Schriftführerin S c h r a m m (DIE LINKE) Zweite Schriftführerin W i l l g e r - L a m b e r t (B90/GRÜNE) Dritte Schriftführerin H e i b (CDU)

REGIERUNG: Ministerpräsident und Minister der Justiz M ü l l e r (CDU) Minister der Finanzen J a c o b y (CDU) Minister für Bundesangelegenheiten und Kultur - Chef der Staatskanzlei R a u b e r (CDU) Minister für Inneres und Europaangelegenheiten T o s c a n i (CDU) Minister für Gesundheit und Verbraucherschutz W e i s w e i l e r Minister für Bildung K e s s l e r Ministerin für Arbeit, Familie, Prävention, Soziales und Sport K r a m p - K a r r e n b a u e r (CDU) Minister für Wirtschaft und Wissenschaft D r. H a r t m a n n (FDP) Ministerin für Umwelt, Energie und Verkehr D r. P e t e r

Es fehlt: Abg. K ü t t e n (CDU)

Entschuldigung wegen Abwesenheit eines Abgeordneten............................................ 465

Begrüßung einer Besuchergruppe............ 465

Zeitpunkt und Tagesordnung der heutigen Sitzung...................................................... 465

Änderung der Tagesordnung.................... 465

Vereinbarungen zum Ablauf der Beratungen............................................................ 465

1. Wahl der Ersten Schriftführerin/des Ersten Schriftführers gemäß Artikel 70 Abs. 2 der Verfassung des Saarlandes, § 33 des Gesetzes über den Landtag des Saarlandes und § 11 der Geschäftsordnung des saarländischen Landtages................................................ 465

Abstimmung, Annahme des Wahlvorschlages.................................................... 466

2. Nachwahl von drei Vertrauensleuten und zwei Vertretern in den Ausschuss zur Wahl der ehrenamtlichen Verwaltungsrichter/innen (Vorschlag der CDU- Landtagsfraktion, der SPD-Landtags- fraktion, der DIE LINKE-Landtagsfrakti- on, der FDP-Landtagsfraktion und der BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN-Landtags- fraktion) (Drucksache 14/152 - neu)....... 466

Abstimmung, Annahme des Wahlvorschlages.................................................... 466

3. Erste Lesung des von der CDU-Landtagsfraktion, der SPD-Landtagsfraktion, der FDP-Landtagsfraktion und der BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN-Landtagsfraktion eingebrachten 22. Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die Rechtsverhältnisse der Mitglieder des Landtages des Saarlandes (Abgeordne- tengesetz) (Drucksache 14/154)............. 466

Abstimmung, Annahme in Erster Lesung, Ausschussüberweisung (VR).................... 467

4. Zweite Lesung des Gesetzes über die Hochschule der Bildenden Künste Saar und die Hochschule für Musik Saar (Drucksache 14/78) (Abänderungsan- trag: Drucksache 14/149)........................ 467

(Erste Lesung: 7. Sitz. v. 10. Febr. 2010)

Abg. R e h li n g e r (SPD), Berichterstatterin......................................................... 467

Abstimmungen, Annahme in Zweiter und letzter Lesung............................................ 467

5. Zweite Lesung des Gesetzes über die Feststellung des Haushaltsplans des Saarlandes für das Rechnungsjahr 2010 (Haushaltsgesetz - HG - 2010) (Drucksache 14/125)................................ 468

Vorlage der Regierung des Saarlandes betreffend: Ergänzung zu dem Entwurf des Gesetzes über die Feststellung des Haushaltsplans des Saarlandes für das Rechnungsjahr 2010 (Haushaltsgesetz 2010) (Drucksache 14/148)..................... 468

(Erste Lesung: 8. Sitz. v. 16./17. März 2010)

6. Zweite Lesung des Haushaltsbegleitgesetzes 2010 (HBeglG 2010) (Drucksa- che 14/126) (Abänderungsantrag: Drucksache 14/164)................................. 468

(Erste Lesung: 8. Sitz. v. 16./17. März 2010)

Beschlussfassung über den von der SPD-Landtagsfraktion eingebrachten Antrag betreffend: Haushaltsplan für das Rechnungsjahr 2010 (Drucksache 14/165)...................................................... 468

Beschlussfassung über den von der DIE LINKE-Landtagsfraktion eingebrachten Antrag betreffend: Haushaltsplan 2010 (Drucksache 14/166).............. 468

Redezeitvereinbarung............................... 468

Grundsatzbericht zum Gesamthaushalt 2010.......................................................... 468

Abg. J o s t (SPD), Berichterstatter.......... 468

Abg. J o s t (SPD).................................... 471

Abg. M e i s e r (CDU)............................... 474

Abg. L a f o n t a i n e (DIE LINKE)............. 479

Abg. H i n s c h b e r g e r (FDP)................. 484

Abg. U l r i c h (B 90/GRÜNE)................... 486

Ministerpräsident M ü l l e r...................... 489

Abg. M a a s (SPD).................................. 495

Abg. S c h m i t t (CDU)............................. 499

Abg. Prof. Dr. B i e r b a u m (DIE LINKE) 501

Abg. Dr. H a r t m a n n (FDP)................... 504

Minister J a c o b y................................... 506

Abg. L a f o n t a i n e (DIE LINKE) persönliche Erklärung........................................ 508

Ministerpräsident M ü l l e r persönliche Erklärung................................................. 508

Abstimmung über den Antrag Drucksache 14/165, Ablehnung des Antrages.............. 509

Abstimmung über den Antrag Drucksache 14/166, Ablehnung des Antrages.............. 509

Übersicht 1 - Landtag und Rechnungshof............................................................. 509

Abstimmungen zu den Einzelplänen der Übersicht 1................................................ 509

Unterbrechung der Sitzung....................... 509