Protocol of the Session on May 10, 2000

Antje Blumenthal CDU 3573 D

Andrea Franken GAL 3574 D

Susanne Uhl REGENBOGEN – für eine neue Linke 3575 B

Karin Roth, Senatorin 3575 C

Beschlüsse 3576 B

Bericht des Haushaltsausschusses:

Bau einer Mehrzweckhalle im Volkspark Altona – Drs 16/4139 – 3576 B

mit

Antrag der Fraktionen der GAL und der SPD:

Mehrzweckarena im Volkspark Altona – Drs 16/4225 – 3576 B

Dr. Martin Schmidt GAL 3576 C

Werner Dobritz SPD 3577 B

Volker Okun CDU 3578 B

Heike Sudmann REGENBOGEN – für eine neue Linke 3579 D, 3582 A

Anja Hajduk GAL 3580 C

Dr. Thomas Mirow, Senator 3580 D

Brigitte Brockmöller SPD 3582 C

Beschlüsse 3583 B

Antrag der Fraktion der CDU:

Aufsichtsräte öffentlicher Unternehmen – Drs 16/3945 – 3583 C

Michael Waldhelm CDU 3583 C

Elisabeth Kiausch SPD 3584 C

Anja Hajduk GAL 3585 D

Norbert Hackbusch REGENBOGEN – für eine neue Linke 3587 A

Beschluß 3587 A

Bericht des Jugend- und Sportausschusses:

Jugend im Parlament 1999 – Drs 16/4191 – 3587 B

Holger Kahlbohm SPD 3587 B

Rolf Harlinghausen CDU 3588 A

Sabine Steffen GAL 3589 A

Lutz Jobs REGENBOGEN – für eine neue Linke 3589 D

Beschlüsse 3590 A

Bericht des Bau- und Verkehrsausschusses:

Änderung des Gemeinschaftstarifs des Hamburger Verkehrsverbundes – Drs 16/4175 – 3590 A

Dr. Martin Schmidt GAL 3590 A

Barbara Duden SPD 3590 C

Bernd Reinert CDU 3590 D

Heike Sudmann REGENBOGEN – für eine neue Linke 3591 C

Eugen Wagner, Senator 3592 A

Beschlüsse 3592 B

Antrag der Fraktion der CDU:

Ausbau und Fortführung der Sengelmannstraße bis Jahnring – Drs 16/4092 – 3592 B

Bernd Reinert CDU 3592 C, 3594 D

Rolf Polle SPD 3592 D

Dr. Martin Schmidt GAL 3593 C

Heike Sudmann REGENBOGEN – für eine neue Linke 3594 A

Werner Dobritz SPD 3594 C

Beschluß 3595 A

Beginn: 15.00 Uhr

Meine Damen und Herren! Die Sitzung ist eröffnet. In Abstimmung zwischen den Fraktionen wurde die Tagesordnung um den Punkt 36a ergänzt. Der entsprechende Ausschußbericht ist Ihnen zugegangen.