Protokoll der Sitzung vom 11.11.2004

Es bedarf einer zweiten Lesung. Stimmt der Senat einer sofortigen zweiten Lesung zu?

(Der Senat gibt seine Zustimmung zu erkennen.)

Das ist der Fall. Gibt es Widerspruch aus dem Hause? – Ich sehe und höre keinen.

Wer möchte den soeben in erster Lesung gefassten Beschluss in zweiter Lesung fassen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Auch das war einstimmig. Das ist damit auch in zweiter Lesung und somit endgültig beschlossen worden.

Wir sind damit am Ende der Sitzung angelangt. Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend. Bis zum nächsten Mal.

Schluss: 19.12 Uhr

_____________ Hinweis: Die mit * gekennzeichneten Redebeiträge wurden in der von der Rednerin beziehungsweise vom Redner nicht korrigierten Fassung aufgenommen.

______________ In dieser Sitzung waren nicht anwesend: die Abgeordneten Rüdiger Kruse, Hartmut Engels, Rüdiger Schulz, Dirk Kienscherf und Dr. Barbara Brüning.

Zu Punkt 53 Anlage 1 (siehe Seite 763 A)

Namentliche Abstimmung über die Drucksache 18/1101: Novellierung des Volksabstimmungsgesetzes – Antrag der CDU-Fraktion –

Name Abstimmungsergebnis Ahlhaus, Christoph Ja Ahrons, Barbara Ja Bestmann, Tanja Nein Beuß, Wolfgang Ja Bliebenich, Bettina Ja Blömeke, Christiane Nein Boeddinghaus, Sabine Nein Böttcher, Niels Ja Böttger, Olaf Ja Böwer, Thomas Nein Brinkmann, Petra Nein Buss, Wilfried Nein Claußen, Bruno Ja Cords, Ingrid Nein Dees, Hans-Christoff Nein Dietrich, Lars Ja Dobritz, Werner Nein Dräger, Gesine Nein Dressel, Dr. Andreas Nein Drews, Wolfgang Ja Duden, Barbara Nein Eggers, Karin Ja Egloff, Ingo Nein Ehlers, Inge Ja Ernst, Andreas Ja Ernst, Britta Nein Finck, Henning Ja Fischer, Lydia Ja Frank, Günter Nein Frankenberg, Egbert von Ja Freistedt, Marino Ja Frommann, Jörn Ja Fuchs, Michael Ja Gienow, Hanna Ja Goetsch, Christa Nein Goldberg, Thies Ja Grapengeter, Jens Ja Gregersen, Martina Nein Grund, Uwe Nein Güçlü, Nebahat Nein Hamann, Jörg Ja Harlinghausen, Rolf Ja Hecht, Heiko Ja

Name Abstimmungsergebnis Heinemann, Robert Ja Heintze, Roland Ja Hesse, Klaus-Peter Ja Hilgers, Dr. Andrea Nein Hochheim, Dr. Natalie Ja Husen, Katja Nein Jäger, Dr. Manfred Ja Jensen, Hans Heinrich Ja Kerstan, Jens Nein Kleibauer, Thilo Ja Klooß, Rolf-Dieter Nein Köncke, Gudrun Nein Koop, Karen Ja Kraxner, Stefan Ja Kretschmann-Johannsen, Lutz Nein Krüger, Harald Ja Kruse, Rüdiger Ja Langhein, Dr. A. W. Heinrich Ja Lappe, Dr. Verena Nein Lein, Gerhard Nein Lemke, Dittmar Ja Lieven, Claudius Nein Lühmann, Jörg Nein Maaß, Christian Nein Machaczek, Bettina Ja Maier, Dr. Willfried Nein Mandel, Doris Nein Martens, Brigitta Ja Marx, Wolfgang Nein Mattner, Dr. Andreas

Ja Meyer-Kainer, Marita

Ja Möller, Antje

Nein Müller, Farid

Nein Neumann, Michael

Nein Niedmers, Ralf

Ja Nieting, Clemens

Ja Ohlsen, Olaf

Ja Okun, Volker

Ja Opitz, Dr. Heike

Nein Özoguz, Aydan

Nein Petersen, Dr. Mathias

Nein Ploog, Wolfhard

Ja Pumm, Erhard

Nein

Name Abstimmungsergebnis Quast, Jan Nein Reinert, Bernd Ja Riecken, Jan Peter Nein Röder, Berndt Ja Rogalski-Beeck, Karin Nein Roock, Hans-Detlef Ja Rosenfeldt, Jenspeter Nein Rusche, Dietrich Ja Sarrazin, Manuel Nein Schaal, Dr. Monika Nein Schäfer, Dr. Martin Nein Schira, Frank-Thorsten Ja Schmidt, Jürgen Nein Spethmann, Viviane Ja Stapelfeldt, Dr. Dorothee Nein Steffen, Dr. Till Nein Stehr, Dr. Diethelm Ja Strasburger, Stefanie Ja Tants, Henning Ja Thomas, Elke Ja Timmermann, Karin Nein Trepoll, André Ja Veit, Carola Nein Voet van Vormizeele, Kai Ja Vogt-Deppe, Silke Nein Wankum, Andreas C. Ja Warnholz, Karl-Heinz Ja Weinberg, Marcus Ja Wersich, Ekkehart Ja Zuckerer, Walter Nein

(siehe Seite 774 C) Anlage 2

Sammelübersicht gemäß § 26 Absatz 5 GO für die zweitägige Sitzung der Bürgerschaft am 10. und 11. November 2004

A. Kenntnisnahmen

TOP Drs-Nr. Gegenstand

28 18/1045 Ausschreibung der Durchführung des Weihnachtsmarktes auf dem Hamburger Rathausmarkt 2005 bis 2009

32 18/1083 Bericht des Schulausschusses

35 18/1106 Bericht des Familien-, Kinder- und Jugendausschusses

B. Einvernehmliche Ausschussüberweisungen

TOP Drs-Nr. Gegenstand Überweisungsantrag von Überweisung an

25 18/1044 Entwurf Dritte Änderung des Gesetzes über die Gewährung von Blindengeld

GAL Sozialausschuss

29 18/1059 „Münchner Erklärung“ der Präsidentinnen und Präsidenten der Landesparlamente sowie der in die Föderalismuskommission entsandten Fraktionsvorsitzenden der Landtage

SPD Verfassungsschutz

36 18/928 Mehr Transparenz bei der Abrechnung von Erschließungs- und Ausbaubeiträgen CDU Haushaltsausschuss (fed.) und Stadtentwicklungsausschuss

38 18/949 Schnelle Realisierung der Ortsumgehung Finkenwerder GAL Stadtentwicklungsausschuss

51 18/1099 Städtepartnerschaft Hamburg – St. Petersburg: Zur Stärkung der Zivilgesellschaft in Russland beitragen!

CDU Europaauschuss

C. Einvernehmliche Ausschussempfehlung

TOP Drs-Nr. Ausschuss Gegenstand

34 18/1105 Familien-, Kinder- und Jugendausschuss Nacht der Jugend im Hamburger Rathaus