Protokoll der Sitzung vom 14.12.2004

Wer schließt sich Ziffer 3 an? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Auch das ist mit Mehrheit abgelehnt.

Drucksache 18/1385.

[Antrag der Fraktion der GAL: Haushaltplan-Entwurf 2005/2006 Einzelplan 4 Titel 4460.671.86 Kapitel 4440 KRD Jugendhilfe: Prävention statt Repression – Drucksache 18/1385 –]

Wer möchte den GAL-Antrag aus der Drucksache 18/1385 annehmen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Mit großer Mehrheit abgelehnt.

Antrag der GAL-Fraktion, Drucksache 18/1386.

[Antrag der Fraktion der GAL: Haushaltsplan-Entwurf 2005/2006 Einzelplan 4 Angebote für minderjährige sich prostituierende Mädchen weiterentwickeln – Drucksache 18/1386 –]

Den GAL-Antrag aus der Drucksache 18/1386 möchte die GAL-Fraktion an den Familien-, Kinder- und Jugendausschuss überweisen.

Wer stimmt dem zu? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Auch das ist abgelehnt.

Dann lasse ich in der Sache abstimmen. Wer möchte den GAL-Antrag aus der Drucksache 18/1386 beschließen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mit Mehrheit abgelehnt.

Antrag der GAL-Fraktion, Drucksache 18/1387.

[Antrag der Fraktion der GAL: Haushaltsplan-Entwurf 2005/2006 Einzelplan 4 Arbeitslosengeld II und Sozialhilfe Beziehende besser integrieren – Drucksache 18/1387 –]

Wer möchte den GAL-Antrag aus der Drucksache 18/1387 annehmen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mit Mehrheit abgelehnt.

Antrag der GAL-Fraktion, Drucksache 18/1388.

[Antrag der Fraktion der GAL: Haushaltsplan-Entwurf 2005/2006 Einzelplan 4 Fördermaßnahmen im Rahmen des Zuwanderungsgesetzes – Drucksache 18/1388 –]

Wer möchte dem GAL-Antrag aus der Drucksache 18/1388 zustimmen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mit Mehrheit abgelehnt.

Antrag der SPD-Fraktion, Drucksache 18/1412.

[Antrag der Fraktion der SPD: Haushaltsplan-Entwurf 2005/2006 Einzelplan 4 Zukunftsfähige Sozialpolitik und Hilfe für die, die unsere Hilfe brauchen! – Drucksache 18/1412 –]

Wer möchte den SPD-Antrag aus der Drucksache 18/1412 annehmen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mit Mehrheit abgelehnt.

Antrag der SPD-Fraktion, Drucksache 18/1413.

[Antrag der Fraktion der SPD: Haushaltsplan-Entwurf 2005/2006 Einzelplan 4 "accept" – Psychosoziales Betreuungs- und Behandlungszentrum für traumatisierte Flüchtlinge erhalten – Drucksache 18/1413 –]

Wer stimmt dem SPD-Antrag aus der Drucksache 18/1413 zu? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Auch der ist mit Mehrheit abgelehnt.

Interfraktioneller Antrag der CDU, der SPD und der GAL, Drucksache 18/1461.

[Interfraktioneller Antrag: Haushaltsplan-Entwurf 2005/2006 Einzelplan 4 Beibehaltung der Gesetzgebungskompetenz des Bundes in der Kinder- und Jugendhilfe – Drucksache 18/1461 –]

Wer schließt sich dem interfraktionellen Antrag aus der Drucksache 18/1461 an? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist einstimmig so beschlossen.

Wir kommen nun zum Antrag der CDU-Fraktion aus der Drucksache 18/1462.

[Antrag der Fraktion der CDU: Haushaltsplan-Entwurf 2005/2006 Einzelplan 4 Titel 4500.671.01 Kindertagesbetreuung in Hamburg – Drucksache 18/1462 –]

Wer möchte A. beschließen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mit Mehrheit so beschlossen.

Wer stimmt B. zu und möchte das Gesetz über die Festsetzung der Hebesätze für die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2005 beschließen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mit Mehrheit so beschlossen.

Es bedarf einer zweiten Lesung. Stimmt der Senat einer sofortigen zweiten Lesung zu?

(Der Senat gibt seine Zustimmung zu erkennen.)

Das ist der Fall. Gibt es Widerspruch aus dem Hause? – Das ist nicht der Fall.

Wer will das soeben in erster Lesung beschlossene Gesetz in zweiter Lesung beschließen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist auch in zweiter Lesung und somit endgültig beschlossen.

Ich komme zu den Anträgen des Haushaltsausschusses.

Textzahl 179.

[Textzahl 179]

Wer möchte die Textzahl 179 aus der Drucksache 18/1300 beschließen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mit Mehrheit so beschlossen.

Textzahl 180.

[Textzahl 180]

Wer nimmt die Textzahl 180 an? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mit Mehrheit so beschlossen.

Über die Abschlusszahlen aus der Textzahl 181 stimmen wir erst morgen ab.

Ich rufe den Einzelplan 6 auf, Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt.

Einzelplan 6 Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt

Die Fraktionen sind übereingekommen, diesen Einzelplan in drei Teilen zu behandeln, und zwar zunächst den Bereich Stadtentwicklung und Bau, dann den Bereich Verkehr und anschließend den Bereich Umwelt. Wer wünscht das Wort zum Bereich Stadtentwicklung und Bau? – Herr Quast.

Frau Präsidentin, meine Damen und Herren!

(Unruhe im Hause – Glocke)

Meine Damen und Herren! So kann der Abgeordnete Quast nicht reden. Ich bitte Sie, etwas ruhiger zu sein.

Für die CDU-Kollegen, die den Raum verlassen, das Wichtigste vorweg: Die Stadtentwicklung dieses Senats ist für Hamburg verheerend.

(Beifall bei der SPD)

Der Senat will Leuchttürme erstrahlen lassen, während in den Stadtteilen die Lichter ausgehen. Bausenator Freytag plant Hochhäuser, während Umweltsenator Freytag plant,