Protokoll der Sitzung vom 29.06.2006

[Bericht des Eingabenausschusses: Eingaben – Drucksache 18/4397 –]

[Bericht des Eingabenausschusses: Eingaben – Drucksache 18/4398 –]

[Bericht des Eingabenausschusses: Eingaben – Drucksache 18/4399 –]

Ich beginne mit dem Bericht 18/4394. Diesen Bericht haben Sie heute in einer Neufassung erhalten. Wer möchte den Empfehlungen folgen, die der Eingabenausschuss zu den Eingaben 259/06, 290/06, 309/06, 313/06, 315/06, 316/06, 317/06, 322/06, 325/06 und 335/06 abgegeben hat? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mit Mehrheit beschlossen.

Wer schließt sich den Empfehlungen zu den übrigen Eingaben an? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist einstimmig beschlossen.

Im Übrigen hat die Bürgerschaft Kenntnis genommen.

Nun zum Bericht 13/4395. Wer möchte den Empfehlungen folgen, die der Eingabenausschuss zu den Eingaben 305/06 und 336/06 abgegeben hat? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mit Mehrheit beschlossen.

Wer schließt sich den Empfehlungen zu den übrigen Eingaben an? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist einstimmig.

Im Übrigen hat die Bürgerschaft Kenntnis genommen.

Wir kommen zum Bericht 13/4396. Wer möchte den Empfehlungen folgen, die der Eingabenausschuss zu den Eingaben 482/05, 130/06, 232/06 und 262/06 abgegeben hat? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mit Mehrheit beschlossen.

Wer schließt sich den Empfehlungen zu den übrigen Eingaben an? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist einstimmig.

Wir kommen zum Bericht 18/4397, zunächst zur Ziffer 1. Wer möchte den Empfehlungen folgen, die der Eingabenausschuss zu der Eingabe 118/06 abgegeben hat? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mehrheitlich bei einigen Enthaltungen beschlossen.

Wer schließt sich der Empfehlung an, die der Eingabenausschuss zu der Eingabe 230/06 abgegeben hat? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mit großer Mehrheit beschlossen.

Wer möchte den Empfehlungen folgen, die der Eingabenausschuss zu den Eingaben 353/06 und 382/06 abgegeben hat? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mehrheitlich beschlossen.

Wer schließt sich den Empfehlungen zu den übrigen Eingaben an? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist einstimmig.

Von den Ziffern 2 und 3 hat die Bürgerschaft Kenntnis genommen.

Nun zum Bericht 18/4398. Wer möchte den Empfehlungen folgen, die der Eingabenausschuss zu den Eingaben 248/06 und 124/06 abgegeben hat? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mit Mehrheit beschlossen.

Wer schließt sich den Empfehlungen zu den übrigen Eingaben an? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist einstimmig.

A C

B D

Schließlich zum Bericht 18/4399. Hierin sind nur einstimmige Empfehlungen enthalten.

Wer möchte diesen folgen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist einstimmig.

Darüber hinaus hat die Bürgerschaft Kenntnis genommen.

Die in der Geschäftsordnung für bestimmte Punkte der Tagesordnung vorgesehene

Sammelübersicht

haben Sie erhalten. Ich stelle fest, dass die Bürgerschaft die unter A aufgeführten Drucksachen zur Kenntnis genommen hat.

Wer stimmt dem Überweisungsbegehren unter B zu? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist einstimmig beschlossen.

Wer schließt sich den Ausschussempfehlungen unter C an? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist auch einstimmig.

Ich rufe Punkt 3 auf, Drucksache 18/3824, Große Anfrage der SPD-Fraktion: Tut der Senat genug für Straßenverkehrssicherheit?

[Große Anfrage der Fraktion der SPD: Tut der Senat genug für Straßenverkehrssicherheit? – Drucksache 18/3824 –]

Ich stelle fest, dass die Bürgerschaft von der Großen Anfrage ohne Besprechung Kenntnis genommen hat.

Wir kommen zu Punkt 4, Drucksache 18/3827, Große Anfrage der SPD-Fraktion: Trinkwasserversorgung in Hamburg.

[Große Anfrage der Fraktion der SPD: Trinkwasserversorgung in Hamburg – Drucksache 18/3827 –]

Diese Drucksache möchte die GAL-Fraktion an den Umweltausschuss überweisen. Wer stimmt dem Überweisungsbegehren zu? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Dieses Überweisungsbegehren ist abgelehnt.

Dann stelle ich fest, dass die Bürgerschaft von der Großen Anfrage, Drucksache 18/3827, ohne Besprechung Kenntnis genommen hat.

Ich rufe Punkt 6 auf, Drucksache 18/3993, Große Anfrage der SPD-Fraktion: Lehrerstellenplan – das Chaos geht weiter. Notwendige Lehrerstellen nicht ausfinanziert!

[Große Anfrage der Fraktion der SPD: Lehrerstellenplan – das Chaos geht weiter Notwendige Lehrerstellen nicht ausfinanziert! – Drucksache 18/3993 –]

Diese Drucksache möchte die SPD-Fraktion an den Schulausschuss überweisen.

___________

Siehe Anlage Seite 3149

Wer stimmt dem Überweisungsbegehren zu? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Dieses Begehren ist mehrheitlich abgelehnt.

Wird Besprechung beantragt? – Das wird unterstützt. Dann wird die Besprechung für die nächste Sitzung vorgesehen.

Ich rufe Punkt 8 auf, Drucksache 18/4120, Große Anfrage der GAL-Fraktion: Geduldete Familien in Hamburg.

[Große Anfrage der Fraktion der GAL: Geduldete Familien in Hamburg – Drucksache 18/4120 –]

Diese Drucksache möchte die GAL-Fraktion an den Eingabenausschuss überweisen. Die SPD-Fraktion hat eine Überweisung an den Innenausschuss beantragt.

Wer stimmt einer Überweisung der Drucksache 18/4120 an den Eingabenausschuss zu? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist einstimmig.

Wer möchte die Drucksache mitberatend an den Innenausschuss überweisen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Dieses Überweisungsbegehren ist abgelehnt.

Tagesordnungspunkt 9, Drucksache 18/4200, Große Anfrage der GAL-Fraktion: Verminderte Qualitätsstandards bei Dolmetscher/-innen und Übersetzer/-innen vor Gericht.

[Große Anfrage der Fraktion der GAL: Verminderte Qualitätsstandards bei Dolmetscher/ -innen und Übersetzer/-innen vor Gericht? – Drucksache 18/4200 –]

Diese Drucksache möchte die SPD-Fraktion an den Rechtsausschuss überweisen. Wer stimmt dem Überweisungsbegehren zu? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Dieses Überweisungsbegehren ist mehrheitlich abgelehnt.

Wird Besprechung beantragt? – Das ist der Fall. Dann wird die Besprechung für die nächste Sitzung vorgesehen.