Protokoll der Sitzung vom 23.09.2004

[Große Anfrage der Fraktion der SPD: Zukunft der aktiven Arbeitsmarktpolitik in Hamburg – Drucksache 18/341 –]

[Große Anfrage der Fraktion der SPD: Verkehrliche Anbindung der HafenCity – Drucksache 18/676 –]

Werden hierzu Besprechungen beantragt? – Die Besprechungen werden für die nächste Sitzung vorgesehen.

Punkt 7, Drucksache 18/254, Große Anfrage der CDUFraktion: Ausbildungsplatzabgabe.

[Große Anfrage der Fraktion der CDU: Ausbildungsplatzausgabe – Drucksache 18/254 – ]

Diese Anfrage möchte die GAL-Fraktion an den Wirtschaftsausschuss überweisen. Wer stimmt zu? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mit Mehrheit abgelehnt. Dann stelle ich fest, dass die Bürgerschaft ohne Besprechung von der Großen Anfrage, Drucksache 18/254, Kenntnis genommen hat.

Punkt 9, Drucksache 28/484, Große Anfrage der SPDFraktion: Struktur der Freiwilligen Feuerwehren – Teure Untersuchung, veraltete Daten, falsche Entscheidungen?

[Große Anfrage der Fraktion der SPD: Struktur der Freiwilligen Feuerwehren – Teure Untersuchung, veraltete Daten, falsche Entscheidungen? – Drucksache 18/484 –]

Diese Anfrage möchte die SPD-Fraktion an den Innenausschuss überweisen. Wer stimmt dem zu? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mehrheitlich abgelehnt. Dann stelle ich fest, dass die Bürgerschaft ohne Besprechung von der Großen Anfrage, Drucksache 18/484, Kenntnis genommen hat.

Punkt 22, Drucksache 18/818, Senatsantrag: Entwurf des Zehnten Gesetzes zur Änderung der Hamburgischen Bauordnung.

[Senatsantrag: Entwurf Zehntes Gesetzes zur Änderung der Hamburgischen Bauordnung – Drucksache 18/818– ]

Wer möchte dem Senatsantrag folgen und das Zehnte Gesetz zur Änderung der Hamburgischen Bauordnung beschließen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist einstimmig.

Es bedarf einer zweiten Lesung. Stimmt der Senat einer sofortigen zweiten Lesung zu?

(Der Senat gibt seine Zustimmung zu erkennen.)

Das ist der Fall. Gibt es Widerspruch aus dem Hause? – Das ist nicht der Fall. Wer will das soeben in erster Lesung beschlossene Gesetz in zweiter Lesung beschließen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist einstimmig beschlossen. Das Gesetz ist in zweiter Lesung und somit endgültig beschlossen worden.

Punkt 25, Drucksache 18/819, Senatsmitteilung: Erweiterung des Congress Centrums Hamburg.

[Senatsmitteilung: Erweiterung des Congress Centrums Hamburg (CCH) – Drucksache 18/819 –]

Diese Drucksache möchte die SPD-Fraktion federführend an den Haushaltsausschuss und mitberatend an den Wirtschaftsausschuss überweisen. Wer stimmt zu? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mit Mehrheit abgelehnt. Dann stelle ich fest, dass die Bürgerschaft Kenntnis genommen hat.

Punkt 32, Drucksache 18/800, Bericht des Sozialausschusses: Girokonten für alle.

[Bericht des Sozialausschusses über die Drucksache: 18/159: Girokonten für alle (Antrag der GAL) – Drucksache 18/800 –]

Wer möchte der Ausschussempfehlung folgen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mehrheitlich so beschlossen.

Punkt 38, Drucksache 18/868, Bericht des Stadtentwicklungsausschusses zur Bebauung der Lettow-VorbeckKaserne in Jenfeld.

[Bericht des Stadtentwicklungsausschusses über die Drucksachen: 18/247: Bebauung der Konversionsfläche in Jenfeld (Lettow-Vorbeck-Kaserne) – familienfreundliches Wohneigentum mit Flexibilität (CDU-Antrag) 18/310: Bebauung der Lettow-Vorbeck-Kaserne in

Jenfeld (GAL-Antrag) 18/314: Bebauung der Konversionsfläche in Jenfeld (Lettow-Vorbeck-Kaserne) (Neufassung) (SPD-Antrag) – Drucksache 18/868 –]

Zunächst zum ersten Spiegelstrich. Wer möchte der Ausschussempfehlung folgen und die Punkte 1 bis 3 des CDU-Antrags aus der Drucksache 18/247 beschließen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mehrheitlich so beschlossen.

Wer stimmt den übrigen Empfehlungen zu, die der Ausschuss im ersten Spiegelstrich seines Berichtes abgegeben hat? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist bei einigen Enthaltungen beschlossen.

Zum zweiten Spiegelstrich. Wer möchte der Ausschussempfehlung folgen und den Punkt 2 des GAL-Antrages aus der Drucksache 18/310 ablehnen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist wie beantragt abgelehnt.

Wer möchte nun den übrigen Empfehlungen des Ausschusses aus dem zweiten Spiegelstrich folgen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mit Mehrheit so beschlossen.

Wer möchte dem dritten Spiegelstrich der Ausschussempfehlung folgen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mit Mehrheit so beschlossen.

Punkt 41, Drucksache 18/521, Antrag der CDU-Fraktion: Die Multilinguale Metropole.

[Antrag der Fraktion der CDU: Die multilinguale Metropole – Drucksache 18/521 – ]

Hierzu liegt Ihnen als Drucksache 18/889 ein Antrag der GAL-Fraktion vor.

[Antrag der Fraktion der GAL: Die multilinguale Metropole – Drucksache 18/889 – ]

Beide Drucksachen möchte die SPD-Fraktion an den Europaausschuss überweisen. Wer stimmt zu? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist abgelehnt.

Dann lasse ich in der Sache abstimmen. Zunächst zum GAL-Antrag aus der Drucksache 18/889. Wer möchte diesen annehmen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mit Mehrheit abgelehnt.

Wer möchte den CDU-Antrag aus der Drucksache 18/521 beschließen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist bei einigen Enthaltungen einstimmig beschlossen.

Punkt 43, Drucksache 18/675, Antrag der SPD-Fraktion: Hamburg schärft sein Profil: Weltoffenheit und globale Verantwortung.

[Antrag der Fraktion der SPD: Hamburg schärft sein Profil: Weltoffenheit und globale Verantwortung – Drucksache 18/675 –]

Wer möchte diesen Antrag annehmen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mit Mehrheit abgelehnt.

Punkt 44, Drucksache 18/778, Antrag der SPD-Fraktion: Erste Konsequenzen aus der ENA II-Katastrophe, Einführung der "Null-Promille-Grenze" im Hamburger Hafen.

[Antrag der Fraktion der SPD: Erste Konsequenzen aus der ENA II-Katastrophe: Einführung der "Null-Promille-Grenze" im Hamburger Hafen – Drucksache 18/778 – ]

Diese Drucksache möchte die CDU-Fraktion an den Stadtentwicklungsausschuss überweisen. Wer stimmt dem Überweisungsbegehren zu? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist einstimmig so überwiesen.

Punkt 46, Drucksache 18/782, Antrag der CDU-Fraktion: Gemeinnützige Arbeiten für langzeitarbeitslose Jugendliche.

[Antrag der Fraktion der CDU: Gemeinnützige Arbeiten für langzeitarbeitslose Jugendliche – Drucksache 18/782 –]

Diese Drucksache möchte die SPD-Fraktion an den Wirtschaftsausschuss überweisen. Wer stimmt dem Überweisungsbegehren zu? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mit Mehrheit abgelehnt.

Dann lasse ich in der Sache abstimmen. Wer möchte den CDU-Antrag aus der Drucksache 18/782 beschließen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist somit mehrheitlich beschlossen.

Punkt 47, Drucksache 18/783, Antrag der CDU-Fraktion: Betreuung der Arbeitslosengeldempfänger in den JobCentern – eine Anlaufstelle für alle erwerbsfähigen Arbeitslosen in den jeweiligen Stadtteilen.

[Antrag der Fraktion der CDU: Betreuung der Arbeitslosengeldempfänger in den Job-Centern – eine Anlaufstelle für alle erwerbsfähigen Arbeitslosen in den jeweiligen Stadtteilen – Drucksache 18/783– ]

Diese Drucksache möchte die SPD-Fraktion an den Wirtschaftsausschuss überweisen. Wer stimmt dem Überweisungsbegehren zu? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mit Mehrheit abgelehnt.