Protocol of the Session on March 25, 2009

Entwurf eines Gesetzes zur Modernisierung des niedersächsischen Beamtenrechts - Gesetzentwurf der Landesregierung - Drs. 16/655 - Beschlussempfehlung des Ausschusses für Inneres, Sport und Integration - Drs. 16/1059 - Schriftlicher Bericht - Drs. 16/1088.............................................................3914

Beschluss.................................................................3937 (zu a: Direkt überwiesen am 19.02.2009; zu b: Direkt überwiesen am 07.01.2009)

Tagesordnungspunkt 8:

Entwurf eines Niedersächsischen Gesetzes zur Durchführung des Baugesetzbuches (NBauGBDG) - Gesetzentwurf der Fraktionen der CDU und der FDP - Drs. 16/977...............................3937

André Wiese (CDU)............................................3914 Jutta Rübke (SPD)..............................................3916 Hans-Henning Adler (LINKE).............................3917 Ralf Briese (GRÜNE)..........................................3918 Ausschussüberweisung............................................3937 Jan-Christoph Oetjen (FDP)..............................3920 Uwe Schünemann, Minister für Inneres, Sport und Integration...............................................3920 Zur Geschäftsordnung:

Heiner Bartling (SPD)........................................3937 Beschluss.................................................................3921 (Direkt überwiesen am 19.11.2008)

Tagesordnungspunkt 7:

Tagesordnungspunkt 5:

Zweite Beratung: Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Niedersächsischen Gesetzes zur Ausführung des Zwölften Buchs des Sozialgesetzbuchs - Gesetzentwurf der Landesregierung - Drs. 16/656 - Beschlussempfehlung des Ausschusses für Soziales, Frauen, Familie und Gesundheit - Drs. 16/1062......3938

Einzige (abschließende) Beratung: Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Niedersächsischen Gesetzes über den Wald und die Landschaftsordnung - Gesetzentwurf der Fraktionen der CDU und der FDP - Drs. 16/505 - Beschlussempfehlung des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung - Drs. 16/1060 - Schriftlicher Bericht - Drs. 16/1092.............................................................3923

Clemens Lammerskitten, Berichter- statter (CDU)..................................................3938

Beschluss.................................................................3939

Ingrid Klopp (CDU).............................................3923 (Direkt überwiesen am 19.11.2008)

Ronald Schminke (SPD)....................................3924

Tagesordnungspunkt 9: Christian Meyer (GRÜNE)..................................3926 Marianne König (LINKE)....................................3928 Jan-Christoph Oetjen (FDP).............................3929, Erste Beratung: Entwurf eines Gesetzes zur Einrichtung einer Härtefallkommission (Härtefallkommissionsge- setz - HFKG) - Gesetzentwurf der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - Drs. 16/1050.............................3939

Hans-Heinrich Ehlen, Minister für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung.....................................3930, 3931

Beschluss.................................................................3931

Filiz Polat (GRÜNE)...........................................3939 (Direkt überwiesen am 08.10.2008)

Pia-Beate Zimmermann (LINKE).......................3940 Klaus-Peter Bachmann (SPD)...........................3941 Jan-Christoph Oetjen (FDP)..............................3944

II

Heinz Rolfes (CDU)........................................... 3944 Tagesordnungspunkt 13:

Einrichtung von Pflegestützpunkten endlich in Angriff nehmen! - Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - Drs. 16/897 - Beschlussempfehlung des Ausschusses für Soziales, Frauen, Familie und Gesundheit - Drs. 16/1063.................................3968

Ausschussüberweisung........................................... 3948

Tagesordnungspunkt 10:

Zweite Beratung: JadeWeserPort zu einem Erfolg für Niedersachsen machen - Hinterlandanbindung sichern - Antrag der Fraktionen der CDU und der FDP - Drs. 16/511 - Beschlussempfehlung des Ausschusses für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr - Drs. 16/864................................................................................. 3949

und

Tagesordnungspunkt 11:

Erste Beratung: Hafenhinterlandverkehr zukunftsgerecht und effektiv gestalten - Lärmschutz gewährleisten! - Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - Drs. 16/1034............................................................ 3949

Enno Hagenah (GRÜNE)..........................3949, 3956 Ursula Weisser-Roelle (LINKE)......................... 3951 Gabriela König (FDP)........................................ 3952 Bernd-Carsten Hiebing (CDU).......................... 3952 Olaf Lies (SPD).................................................. 3953 Heiner Schönecke (CDU).................................. 3955 Dr. Philipp Rösler, Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr................................................... 3957

Beschluss (TOP 10)................................................. 3958 Ausschussüberweisung (TOP 11)........................... 3958 (zu TOP 10: Erste Beratung: 18. Sitzung am 08.10.2008)

Tagesordnungspunkt 12:

Einzige (abschließende) Beratung: Konsequenzen aus dem Umgang mit den Bodenbelastungen an der Ems - Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - Drs. 16/417 - Beschlussempfehlung des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung - Drs. 16/1008 - Änderungsantrag der Fraktion der SPD - Drs. 16/1104............................................ 3958

Christian Meyer (GRÜNE)........................3958, 3963 Karin Stief-Kreihe (SPD)................................... 3960 Ulf Thiele (CDU)........................................3961, 3964 Marianne König (LINKE)..........................3964, 3965 Jan-Christoph Oetjen (FDP)............................. 3965 Hans-Heinrich Ehlen, Minister für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung.............................................. 3966

Beschluss................................................................ 3967 (Ohne erste Beratung überwiesen in der 16. Sitzung am 18.09.2008)

Ursula Helmhold (GRÜNE)......................3968, 3973 Ulla Groskurt (SPD)...........................................3969 Patrick-Marc Humke-Focks (LINKE).......3971, 3972 Norbert Böhlke (CDU)........................................3971 Clemens Lammerskitten (CDU)........................3972 Gesine Meißner (FDP)........................................3973 Mechthild Ross-Luttmann, Ministerin für Soziales, Frauen, Familie und Gesundheit.............3974

Beschluss.................................................................3975 (Erste Beratung: 32. Sitzung am 20.02.2009)

Tagesordnungspunkt 14:

Einzige (abschließende) Beratung: Rechnung für den Haushalt des Niedersächsischen Landesrechnungshofs (Epl. 14) für das Haushaltsjahr 2006 - Antrag des Präsidenten des Landesrechnungshofs - Drs. 16/933 - Beschlussempfehlung des Ausschusses für Haushalt und Finanzen - Drs. 16/976.............................................3975 Beschluss.................................................................3975 (Direkt überwiesen am 17.02.2009)

Nächste Sitzung.......................................................3975

III

Vom Präsidium:

Präsident Hermann D i n k l a (CDU)

Vizepräsident Dieter M ö h r m a n n (SPD)

Vizepräsident Hans-Werner S c h w a r z (FDP)

Vizepräsidentin Astrid V o c k e r t (CDU)

Schriftführerin Ursula E r n s t (CDU)

Schriftführerin Ulla G r o s k u r t (SPD)

Schriftführer Wilhelm H e i d e m a n n (CDU)

Schriftführer Hans-Jürgen K l e i n (GRÜNE)

Schriftführer Lothar K o c h (CDU)